-
1 сигнал опасности, световой
lámpara de emergencia, linterna de emergencia, luces de emergenciaРусско-испанский автотранспортный словарь > сигнал опасности, световой
-
2 сигнал опасности
Русско-испанский автотранспортный словарь > сигнал опасности
-
3 световой сигнал опасности
-
4 световой сигнал опасности
световой сигнал опасности
красный огонь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой сигнал опасности
-
5 световой сигнал опасности
Русско-английский большой базовый словарь > световой сигнал опасности
-
6 сигнал опасности
n1) milit. (световой) Notlicht2) eng. Gefahrensignal3) railw. Notlicht, Notruf, Notsignal, Notzeichen4) auto. Gefahrenmeldung5) electr. Gefahrsignal -
7 световой сигнал опасности
1) General subject: danger light2) Engineering: emergency lightУниверсальный русско-английский словарь > световой сигнал опасности
-
8 световой сигнал опасности
lámpara de emergencia, linterna de emergencia, luces de emergenciaРусско-испанский автотранспортный словарь > световой сигнал опасности
-
9 сигнал
м.- акустический сигнал
- амплитудно-модулированный сигнал
- аналитический сигнал
- аналоговый сигнал
- антиподный сигнал
- визуальный сигнал
- внешний сигнал
- входной сигнал
- выпрямленный сигнал
- выходной сигнал
- гауссов сигнал
- декодированный сигнал
- детерминированный сигнал
- задержанный сигнал
- запускающий сигнал
- зарегистрированный сигнал
- затухающий сигнал
- звуковой сигнал
- зондирующий сигнал
- импульсный сигнал
- искажённый сигнал
- квазимонохроматический сигнал
- классический сигнал
- когерентный сигнал
- кодированный сигнал
- кратный кругосветный сигнал
- кругосветный сигнал
- логический сигнал
- ложный сигнал
- минимальный обнаружимый сигнал
- многолучевой сигнал
- модулированный сигнал
- модулирующий сигнал
- монохроматический сигнал
- непериодический сигнал
- непрерывный сигнал
- обратный сигнал
- опорный сигнал
- оптический сигнал
- отражённый сигнал
- периодический сигнал
- пожарный сигнал
- полезный сигнал
- прямой сигнал
- псевдослучайный сигнал
- пусковой сигнал
- радиолокационный сигнал
- световой сигнал
- сжатый сигнал
- сигнал выключения
- сигнал задержки
- сигнал измерителя мощности
- сигнал неисправности
- сигнал обратной связи
- сигнал опасности
- сигнал остановки реактора
- сигнал ошибки
- сигнал перегрева
- сигнал переполнения
- сигнал пробоя
- сигнал радиологической опасности
- сигнал течи
- сигнал точного времени
- сигнал тревоги
- синусоидальный сигнал
- синхронизирующий сигнал
- слабый сигнал
- случайный сигнал
- тональный сигнал
- узкополосный сигнал
- управляющий сигнал
- фазомодулированный сигнал
- цифровой сигнал
- частотно-модулированный сигнал
- широкополосный сигнал
- шумовой сигнал
- шумоподобный сигнал -
10 световой сигнал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > световой сигнал
-
11 сигнал
м.segnale m- автокорреляционный сигнал
- автоматический сигнал
- акустический сигнал
- амплитудно-модулированный сигнал
- аналоговый сигнал
- апериодический сигнал
- сигнал бедствия
- биполярный сигнал
- сигнал блокировки
- видимый сигнал
- внецентренный сигнал
- возбуждающий сигнал
- сигнал воздушной тревоги
- возмущающий сигнал
- сигнал времени
- входной сигнал
- вызывной сигнал
- сигнал выключения
- высокочастотный сигнал
- выходной сигнал
- гармонический сигнал
- гасящий сигнал
- геодезический сигнал
- сигнал двоичного кода
- двоичный сигнал
- двухполосный сигнал
- демодулированный сигнал
- дискретный сигнал
- донный сигнал
- дополнительный сигнал
- дорожный сигнал
- выходной сигнал единицы
- железнодорожный сигнал
- сигнал заднего хода
- сигнал закрытия пути
- сигнал занятости
- запирающий сигнал
- сигнал записи
- запоминающий сигнал
- запрещающий сигнал
- запускающий сигнал
- защитный сигнал
- звуковой сигнал
- зондирующий сигнал
- зрительный сигнал
- зуммерный сигнал
- известительный сигнал
- сигнал изображения
- полный сигнал изображения
- импульсный сигнал
- информационный сигнал
- искажённый сигнал
- исполнительный сигнал
- испытательный сигнал
- катафотный сигнал
- когерентный сигнал
- кодированный сигнал
- кодовый сигнал
- контрольный сигнал
- сигнал конца торможения
- корректирующий сигнал
- сигнал коррекции
- лазерный сигнал
- ложный сигнал
- магнитный сигнал
- мазерный сигнал
- сигнал манёвра
- маневровый сигнал
- сигнал метки времени
- мешающий сигнал
- мигающий сигнал
- многократный сигнал
- многотональный сигнал
- модулированный сигнал
- монохроматический сигнал
- морской навигационный сигнал
- навигационный сигнал
- сигнал накачки
- направленный сигнал
- сигнал начала торможения
- непрерывный сигнал
- сигнал несущей частоты
- несущий полезную информацию сигнал
- низкочастотный сигнал
- ночной сигнал
- сигнал обратной связи
- однонаправленный сигнал
- сигнал о неисправности
- сигнал опасности
- опознавательный сигнал
- опорный сигнал
- оптический сигнал
- сигнал остановки
- сигнал отбоя
- сигнал ответа
- ответный сигнал
- отдалённый сигнал
- отменительный сигнал
- отпирающий сигнал
- сигнал отправления
- отражённый сигнал
- сигнал отрицательной обратной связи
- сигнал ошибки
- сигнал паузы
- переездной сигнал
- сигнал перемены знаков
- сигнал переноса
- сигнал перехода
- сигнал пилообразной формы
- поворотный маневровый сигнал
- подводный сигнал
- пожарный сигнал
- позывной сигнал
- сигнал покоя
- полный телевизионный сигнал
- пороговый сигнал
- сигнал посадки
- постоянный сигнал
- предупредительный сигнал
- сигнал прерывания
- прерывистый сигнал
- принимаемый сигнал
- проблесковый сигнал
- пропускающий сигнал
- пространственный сигнал
- проходной сигнал
- сигнал прямоугольной формы
- пусковой сигнал
- путевой сигнал
- радиолокационный сигнал
- разрешающий сигнал
- сигнал разрешения
- сигнал разрешения посадки
- сигнал разрушенного нуля
- сигнал рассогласования
- речевой сигнал
- световой сигнал
- сигнал свободной линии
- селектирующий сигнал
- сигнал семафора
- синусоидальный сигнал
- синхронизирующий сигнал
- сигнал с крутым фронтом
- сложный сигнал
- сигнал согласия
- составной сигнал
- сигнал с переменной амплитудой
- сигнал с переменной частотой
- сигнал срочности
- спусковой сигнал
- стандартный сигнал
- станционный сигнал
- стереофонический сигнал
- сигнал стирания
- сигнал стой
- стоповый сигнал
- стробирующий сигнал
- ступенчатый сигнал
- сигнал считывания
- тактовый сигнал
- тарировочный сигнал
- телевизионный сигнал
- телеграфный сигнал
- телемеханический сигнал
- тестовый сигнал
- сигнал тихого хода
- сигнал торможения
- сигнал точного времени
- сигнал тревоги
- тревожный сигнал
- треугольный сигнал
- узкополосный сигнал
- указательный сигнал
- ультразвуковой сигнал
- сигнал уменьшения скорости
- сигнал управления
- управляющий сигнал
- уравнивающий сигнал
- сигнал уровня белого
- сигнал уровня чёрного
- усиленный сигнал
- условный сигнал
- устойчивый сигнал
- фазирующий сигнал
- сигнал флажком
- флажный сигнал
- флуктуирующий сигнал
- фоновый сигнал
- хвостовой сигнал
- сигнал цветности
- цветовой сигнал
- цветоразностный сигнал
- цифровой сигнал
- частотно-модулированный сигнал
- широкополосный сигнал
- шифрованный сигнал
- штормовой сигнал
- шумовой сигнал
- сигнал экстренной остановки
- сигнал эталонного времени
- сигнал эталонной частоты
- яркостный сигнал -
12 световой
-
13 сигнал
сигнал сущ1. pulse2. signal визуальный сигналvisual signalвходной сигнал1. actuating signal2. input signal выдавать сигналproduce the signalвыходной сигналoutput signalвычислитель воздушных сигналовair data computerдатчик воздушных сигналовair-data sensorзадающий сигналdrive signalзвуковой сигнал1. acoustical signal2. audible signal калибровочный сигналcalibration signalкод визуального сигнала земля - воздухground-air visual signal codeкодированный сигналcoded signalкодовый сигналcode signalкодовый сигнал "терплю бедствие"maydayложный сигналfalse signalмеждународная частота сигнала бедствияinternational distress frequencyметод подачи сигналовsignaling methodназемный аэродромный сигналaerodrome ground signalназемный визуальный сигналvisual ground signalобнаружение сигналаclock acquisitionобратный сигналanswerbackогибающая суммарного сигналаsummary signal envelopeожидание сигнала к взлетуground holdопознавание сигналаsignal determinationопознавание сигналовidentification of signalsопознавательный кодовый сигналselective identification featureослабление сигналов в атмосфереatmospheric lossответный сигналbeacon reply signalотраженный радиолокационный сигналradar echoотраженный сигналback echoпиротехнический сигналpyrotechnic signalпогрешность сигнала наведенияguidance signal errorподавать сигналsupply the signalполет по сигналам с землиdirected reference flightпредупредительный сигнал1. warning signal2. attention signal прекращать подачу сигналаcancel the signalпреобразователь сигнала по тангажуpitch transformerприводной сигналhoming signalприемник сигналов всенаправленного радиомаякаomnirange receiverпринимать сигналreceive the signalпринятый сигналlocked-on signalпродолжительность единичного звукового сигналаunit noise durationпропускать сигналpass the signalрасшифровка сигналаinterpretation of the signalсветовой сигналlight signalсветовой сигнал готовностиarming lightсветовой сигнал готовности ВППrunway clearance lightсветовой сигнал лети вышеfly-up lightсветовой сигнал лети нижеfly-down lightсглаживание сигналаsignal smoothingсглаживать сигналsmooth the signalсигнал автоматического парирования сносаautomatic decrab signalсигнал бедствияdistress signalсигнал бедствия в коде ответчикаsquawk maydayсигнал возобновления движенияgo signalсигнал входа в глиссадуon-slope signalсигнал вызоваcall signalсигнал движение разрешаюpositive go signalсигнал действий в полетеflight urgency signalсигнал запроса1. interrogation signal2. demand signal сигнал земля - воздухground-air signalсигнал исправности системыOK signalсигнал ложной тревогиfalse alarmсигнал между воздушными судами в полетеair-to-air signalсигнал обратной связиfeedback signalсигнал о местоположенииposition pulseсигнал о неисправности цепиcircuit alarmсигнал опасной высотыaltitude alert signalсигнал оповещения об опасности столкновенияcollision warning alarmсигнал опознаванияidentification signalсигнал отклонения от глиссады1. off-slope signal2. glide slope error сигнал отклонения от курсаoff-course signalсигнал отклонения от курса на маякlocalizer-error signalсигнал пожарной тревогиfire callсигнал полета по курсуon-course signalсигнал прекращения движенияstop signalсигнал рассогласованияerror signalсигнал синхронизации по времениsynchronized time signalсигнал состояния готовностиsteady state signalсигнал с применением полотнищаpaulin signalсигнал срочности1. urgency signal2. priority alarm сигнал точного времениtickсигнал тревоги1. alarm signal2. alarm сигналы готовностиstandby squawkсигналы управления движениемmarshalling signals(воздушных судов на аэродроме) синусоидальный сигналsinusoidal signalсистема сбора воздушных сигналовair data computer systemтрансформатор сигнала по кренуroll transformerтрансформатор сигнала по курсуyaw transformerуправляющий сигналcontrol signalусиливать сигналamplify the signalусилитель сигналов коррекцииslaving amplifierфиксировать сигналpick up the signalцветной дымовой сигналcolored smoke signalчастота сигнала бедствияdistress frequencyчеткость курсового сигналаcourse sharpnessчувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаlokalizer displacement sensitivityширокополосный сигналbroadband signal -
14 звуковой аварийный сигнал
звуковой аварийный сигнал
-
[Интент]1 Световой сигнал опасности должен быть совмещен со звуковым сигналом опасности, если это не противоречит другим особым соображениям. Если сигнал опасности является аварийным сигналом, то звуковой и световой аварийные сигналы должны подаваться вместе.
[ ГОСТ Р 51340-99]
5.4.4.3. Аварийные звуковые и визуальные сигналы должны быть оборудованы на посту управления кабины или над ним и включать в себя:
a) светящуюся желтую пиктограмму, которая является дополнением к звуковому аварийному сигналу и показывает, что аварийный вызов подан;
b) светящуюся зеленую пиктограмму, являющуюся дополнением к звуковому сигналу (переговорной связи), показывающую, что аварийный вызов принят. Уровень звука переговорной связи должен быть в пределах 35 - 65 дБА с возможностью регулирования, учитывающей условия эксплуатации лифта.
[ ГОСТ Р 51631-2008]Тематики
EN
3.2.1 звуковой аварийный сигнал (auditory emergency signal): Сигнал, обозначающий возникновение, а при необходимости, продолжительность и прекращение опасной ситуации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7731-2007: Эргономика. Сигналы опасности для административных и рабочих помещений. Звуковые сигналы опасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуковой аварийный сигнал
-
15 огонь ограждения опасности
световой сигнал опасности; красный свет — danger light
Русско-английский военно-политический словарь > огонь ограждения опасности
См. также в других словарях:
Сигнал опасности световой — световой сигнал опасности: световой сигнал, указывающий на угрозу опасности или появления опасной ситуации, приводящих к риску нанесения вреда здоровью или повреждению оборудования и требующих реакции человека для устранения или контроля… … Официальная терминология
световой сигнал опасности — световой сигнал опасности: Световой сигнал, указывающий на угрозу опасности или появления опасной ситуации, приводящих к риску нанесения вреда здоровью или повреждению оборудования и требующих реакции человека для устранения или контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
световой сигнал опасности — красный огонь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы красный огонь EN danger lightemergency light … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51340-99: Безопасность машин. Основные характеристики оптических и звуковых сигналов опасности. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51340 99: Безопасность машин. Основные характеристики оптических и звуковых сигналов опасности. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: вспышка: Световой импульс продолжительностью менее 0,5 с;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
световой предупреждающий сигнал — световой предупреждающий сигнал: Световой сигнал, указывающий на угрозу опасной ситуации, требующую соответствующих мер для устранения или контроля опасности; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
световой аварийный сигнал — световой аварийный сигнал: Световой сигнал, указывающий на появление опасной ситуации, требующей немедленного действия; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звуковой аварийный сигнал — [Интент] 1 Световой сигнал опасности должен быть совмещен со звуковым сигналом опасности, если это не противоречит другим особым соображениям. Если сигнал опасности является аварийным сигналом, то звуковой и световой аварийные сигналы должны… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 41.48-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации — Терминология ГОСТ Р 41.48 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации оригинал документа: 2.7.17. аварийный сигнал: Одновременное включение всех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный сигнал — 2.6.16 аварийный сигнал: Одновременное включение всех указателей поворота в целях сигнализации об особой опасности, которую представляет в данный момент транспортное средство для других пользователей дороги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52388-2005: Мототранспортные средства трех- и четырехколесные. Устройства освещения и световой сигнализации. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортные средства трех и четырехколесные. Устройства освещения и световой сигнализации. Технические требования оригинал документа: 2.6.16 аварийный сигнал: Одновременное включение всех указателей поворота в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации